RECARO 5003.000.66 manuels

Recaro 5003.000.66 Mode d'emploi (172 pages)

marque: Recaro | Catégorie: Sièges de voiture | Taille: 4.60 MB |

Slovaque

Table des matières

RECARO ﬁ x

1

Beschreibung

4

1. Sicherheitshinweise

6

1. Safety instructions

6

3. Reinigen der RECAROx

13

4. Hinweise

13

3. Cleaning the RECAROx

13

4. Instructions

13

Description

16

Beschrijving

16

1. Consignes de scurit

18

1. Veiligheidsinstructies

18

3. Nettoyage de la RECAROx

25

4. Remarques

25

3. Reinigen van de RECAROx

25

4. Instructies

25

1. Varnostna opozorila

30

1. Wskazwki bezpieczestwa

30

3. ienje RECAROx

37

4. Napotki

37

3. Czyszczenie RECAROx

37

4. Wskazwki

37

Beskrivning

40

Beskrivelse

40

1. Säkerhetsanvisningar

42

1. Sikkerhetsmerknader

42

3. Rengöring av RECAROx

49

4. Information

49

3. Rengjring av RECAROx

49

4. Merknader

49

1. Sikkerhedsanvisninger

54

1. Turvallisuusohjeet

54

-järjestelmällä

55

3. Rensning af RECAROx

61

4. Henvisninger

61

4. Ohjeita

61

Apraksts

64

1. Saugos nuorodos

66

1. Drobas nordjumi

66

3. RECAROx valymas

73

4. Nuorodos

73

3. RECAROx trana

73

4. Padomi

73

Descrizione

76

1. Avvertenze di sicurezza

78

3. Pulitura della RECAROx

85

Descripcin

88

Descrio

88

1. Indicaes de segurana

90

4. Advertencias

97

3. Limpeza da RECAROx

97

4. Indicaes

97

3. Limpieza de la RECAROx:

97

Aklama

100



100

1. Güvenlik uyarlar

102

1.  

102

3. RECAROxin temizlenmesi

109

4. Uyarlar

109

3.   RECAROx

109

4. 

109

RECAROx

111

1. Biztonsgi tjkoztat

114

1. Bezpenostn pokyny

114

3. Az RECAROx tiszttsa

121

4. Tjkoztat

121

3. istenie RECAROx

121

4. Upozornenia

121

RECARO fix

123

 

124

Kirjeldus

124

1.   

126

1. Ohutusnuanded

126

3.  RECAROx

133

4. 

133

3. RECAROx puhastamine

133

4. Nuandeid

133

Versiunea/Verzija 100613

135

Descriere

136

1. Indicaii pentru siguran

138

1. Sigurnosne napomene

138

2.6. Demontarea RECAROx

144

2.6. Demontaa RECAROx

144

3. Curarea RECAROx

145

4. Indicaii

145

3. ienje RECAROx

145

4. Napomene

145

 3

148

 4

148

 3

148

 4

148

 1

155

 1

155

 

158

o k monti a ouit

159



160

1. Bezpenostn pokyny

162

  ISOFIX

163

3.  RECAROx

169

4. 

169

3. itn RECAROx

169

4. Upozornn

169

RECARO appareils