RECARO Young Sport Instructions d'exploitation

Naviguer en ligne ou télécharger Instructions d'exploitation pour Sièges de voiture RECARO Young Sport. Recaro Young Sport Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 92
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Young Sport
universal 9 – 36 kg
04301171
E
1
Nr. .................
ECE 44/04
sto2221-4-25/1 disk storchenmühle Young Sport
Titelseite erst. 03.05.05 ps / geänd. am 14.06.05 tk / 08.07.05 ps / 14.09.05 tk / 22.09.05 tk / 28.09.05 tk / 06.03.07 ps / 10.10.07 ps /
22.01.08 ps / 03.03.08 ps / 04.03.08 ps / 20.01.10 ps / 21.01.10 ps / 19.02.10 ps / 02.07.10 ps / 16.07.10 ps / 16.07.10 ps / 20.07.10 ps
/ 23.07.10 ps / 30.07.10 ps / 04.08.10 ps / 24.03.11 ps / 01.04.11 ps / 12.09.11 ps / 14.09.11 ps / 20.09.11 ps
2221-4-25/1 - Version 200911
RECARO Child Safety GmbH & Co. KG, Guttenbergstr. 2, 95352 Marktleugast-Mannsflur
Telefon +49/(0)9255/77-66, Fax +49/(0)9255/77-13, E-Mail: [email protected], www.recaro-cs.com
GB
Installation Instructions
Child Restraint System, Group I,II,III (9-36 kg)
F
Instructions de montage
Système de retenue d'enfant, Groupes I,II,III (9-36 kg)
NL
Montage- en gebruiksaanwijzing
Bevestigingssysteem voor kinderen Groep I,II,III (9-36 kg)
N
Montasjeanvisning
Barnesikring for bil, Gruppe I,II,III (9 - 36 kg)
SLO
Navodilo za montažo
Otroški varnostni sistem za skupine I,II,III (9-36 kg)
I
Istruzioni di montaggio
Sistema di sicurezza per bambini, gruppo I,II,III (9-36 kg)
CZ
Návod na montáž
Dětský zádržný systém, Skupina I,II,III (9-36 kg)
E
Montaje – Instrucciones
Sistema de seguridad para niños, Grupo I,II,III (9-36 kg)
DK
Montage-vejledning
Børne-sikkerhedssystem, Gruppe I, II, III (9-36 kg)
PL
Instrukcja montażu
System zabezpieczenia dziecka, Grupa I, II, III (9-36 kg)
RUS
Руководство по монтажу Специальное удерживающее устройство для детейГруппы I,II, III (9-36 кг)
D
Montage - Anleitung
Kinder-Rückhaltesystem, Gruppe I,II,III (9-36 kg)
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 91 92

Résumé du contenu

Page 1 - Young Sport

Young Sportuniversal 9 – 36 kg04301171E1Nr. ...ECE 44/04sto2221-4-25/1 disk storchenmühle Young SportTitelseite erst. 03.05.05 ps

Page 2 - 6528-4-03/1

3211654-4-06/13.11655-4-04/13.2GBD1680-4-15/1sto1680-4-15-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.1 - 3.3, Bilder um 33% verkleinerterst. 25.05.2004

Page 3 - Table of Contents

3.51645-4-05/1231647-4-07/13.41GBD1681-4-16/1sto1681-4-16-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.4 - 3.6, Bilder um 33% verkleinerterst. 25.05.2004

Page 4 - 04.08.10 ps / 12.09.11 ps

GBD1682-4-10/1sto1682-4-10-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.7 - 3.9, Bilder um 33% verkleinerterst. 25.05.2004 ps / geänd. am 26.05.04 ps /

Page 5

3.101653-4-01/1GBD1683-4-06/1sto1683-4-06-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.10, Bilder um 33% verkleinerterst. 25.05.2004 ps / geänd. am 09.0

Page 6

4.11648-4-07/1GBD7025-4-04/1sto7025-4-04-1 disk storchenmühle Starlight Bild 4.1 - 4.3, Bilder um 33% verkleinerterst. 18.06.2010 ps / geänd. am

Page 7

5.11649-4-03/1GBD1684-4-07/1sto1684-4-07-1 disk storchenmühle Starlight Kap. 5.1, Bilder um 33% verkleinerterst. 25.05.2004 ps / geänd. am 09.06.

Page 8

GBD1685-4-08/1sto1685-4-08-1 disk storchenmühle Starlight SP Bild 5.1, Bilder um 33% verkleinerterst. 25.05.2004 ps / geänd. am 09.06.04 ps / 06.

Page 9

GBD7058-4-05/1sto7058-4-05-1 disk storchenmühle Starlight / RecYoSp Hinweistext, Bilder um 33% verkleinerterst. 02.07.2010 ps / geänd. am / 13.07.1

Page 10 - 2274F-4-03/1

NLFZeer geachte oudersHartelijk gefeliciteerd! Geheel volgens onsmotto “omdat uw kind het waard is” hebt ueen hoogwaardig kwaliteitsproduct van defirm

Page 11 - 1666F-4-00/1

NLF11673-4-04/11638-4-04/11.21689-4-10/1sto1689-4-10-1 disk storchenmühle YoungSport FNL Bild 1.1 - 1.3, Bilder um 33% verkleinerterst. 09.06.2004

Page 12 - 1646F-4-02/1

GBFNLNSLOICZEDKPLRUSDDiese Montage- und Gebrauchsanleitung unbedingt dem Kunden aushändigen. Druckfehler, Irrtümer undtechnische Änderungen vorbehalte

Page 13 - 1653-4-01/1

NLF1.4211640-4-05/11.55Klick7024-4-01/143Klick1.31639-4-05/11690-4-08/1sto1690-4-08-1 disk storchenmühle Starlight FNL Bild 1.4 - 1.5, Bilder um 33

Page 14 - Chapter 4 – Handling

NLF1661-4-04/12.1212.27729-4-00/11660-4-04/12.31692-4-09/1sto1692-4-09-1 disk storchenmühle Starlight FNL Bild 2.1 - 2.3, Bilder um 33% verkleinert

Page 15 - Chapter 5 – Notes

NLF2.41662-4-05/12.57730-4-00/112Klick2.61659-4-04/11693-4-08/1sto1693-4-08-1 disk storchenmühle Starlight FNL Bild 2.4 - 2.6, Bilder um 33% verkle

Page 16

NLF1694-4-04/1sto1694-4-04-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.7 - 2.8, Bilder um 33% verkleinerterst. 09.06.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps /

Page 17 - Chapter 5 – Advice

1644-4-04/12.9NLF7059-4-01/1sto7059-4-01-1 disk storchenmühle YoungSport Bild 2.9, Bilder um 33% verkleinerterst. 13.07.2010 ps / geänd. am 08.09

Page 18 - Inhoudsopgave

NLF3211654-4-06/13.11655-4-04/13.21695-4-08/1sto1695-4-08-1 disk storchenmühle Starlight FNL Bild 3.1 - 3.3, Bilder um 33% verkleinerterst. 09.06.2

Page 19 - Hoofdstuk 1 –

NLF3.51645-4-05/1231647-4-07/13.411696-4-10/1sto1696-4-10-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.4 - 3.6, Bilder um 33% verkleinerterst. 09.06.2004

Page 20

NLF1697-4-05/1sto1697-4-05-1 disk storchenmühle Starlight NL Bild 3.7 - 3.9, Bilder um 33% verkleinerterst. 09.06.2004 ps / geänd. am 22.06.04 ps

Page 21 - 1660-4-04/1

3.101653-4-01/1NLF1698-4-04/1sto1698-4-04-1 disk storchenmühle Starlight Bild 4.1 - 4.3, Bilder um 33% verkleinerterst. 14.06.2004 ps / geänd. am

Page 22 - 1659-4-04/1

4.11648-4-07/1NLF7060-4-01/1sto7060-4-01-1 disk storchenmühle Starlight Bild 4.1 - 4.2, Bilder um 33% verkleinerterst. 14.07.2010 ps / geänd. am

Page 23 - 2273F-4-01/1

GBD7056-4-04/1sto7056-4-04-1 disk storchenmühle Young SportInhaltsverzeichnis D, Bilder um 33% verkleinerterst. 02.07.2010 ps / geänd. am 13.07.10

Page 24 - 1644-4-04/1

5.11649-4-03/1NLF1699-4-06/1sto1699-4-06-1 disk storchenmühle Starlight Kap. 5.1, Bilder um 33% verkleinerterst. 14.05.2004 ps / geänd. am 22.06.

Page 25

1700-4-05/1sto1700-4-05-1 disk storchenmühle Primus Bild 5.1, Bilder um 33% verkleinerterst. 14.06.2004 ps / geänd. am 23.06.04 ps / 06.03.07 ps

Page 26

1701-4-10/1sto1701-4-10-1 disk Recaro Young Sport Hinweistext, Bilder um 33% verkleinerterst. 14.06.2004 ps / geänd. am 24.08.04 tk / 06.03.07 ps /

Page 27

DKN2224-4-07/1sto2224-4-07-1 disk storchenmühle Young Sport Inhaltsverzeichnis NDK, Bilder um 33% verkleinerterst. 03.06.2005 ps / geänd. am 22.09

Page 28

11673-4-04/11638-4-04/11.2DKN1703-4-08/1sto1703-4-08-1 disk storchenmühle Starlight Bild 1 - 1.2, Bilder um 33% verkleinerterst. 14.06.2004 ps /

Page 29 - Hoofdstuk 4 – Hantering

1.4211640-4-05/11.55Klick7024-4-01/143Klick1.31639-4-05/1DKN1704-4-08/1sto1704-4-08-1 disk storchenmühle Starlight Bild 1.4 - 1.5, Bilder um 33% v

Page 30 - Hoofdstuk 5 – Aanwijzingen

1661-4-04/12.1212.27729-4-00/11660-4-04/12.3DKN1705-4-07/1sto1705-4-07-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.1 - 2.3, Bilder um 33% verkleinerters

Page 31

2.41662-4-05/12.57730-4-00/112Klick2.61659-4-04/1DKN1706-4-07/1sto1706-4-07-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.4 - 2.6, Bilder um 33% verkleine

Page 32

DKN1707-4-04/1sto1707-4-04-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.7 - 2.8, Bilder um 33% verkleinerterst. 14.06.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps /

Page 33 - Indholdsfortegnelse

1644-4-04/12.9DKN7061-4-02/1sto7061-4-02-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.7 - 2.8, Bilder um 33% verkleinerterst. 14.07.2010 ps / geänd. am

Page 34 - 12.09.11 ps

11673-4-04/11638-4-04/11.2GBD6583-4-06/1sto6583-4-06-1 disk storchenmühle Starlight Bild 1 - 1.2, Bilder um 33% verkleinerterst. 25.02.2010 ps /

Page 35 - 1639-4-05/1

3211654-4-06/13.11655-4-04/13.2DKN1708-4-09/1sto1708-4-09-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.1 - 3.3, Bilder um 33% verkleinerterst. 14.06.2004

Page 36

3.51645-4-05/1231647-4-07/13.41DKN1709-4-08/1sto1709-4-08-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.4 - 3.6, Bilder um 33% verkleinerterst. 14.06.2004

Page 37

DKN1710-4-05/1sto1710-4-05-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.7 - 3.9, Bilder um 33% verkleinerterst. 14.04.2004 ps / geänd. am 22.06.04 ps /

Page 38

3.101653-4-01/1DKN1711-4-05/1sto1711-4-05-1 disk storchenmühle Starlight Bild 4.1 - 4.3, Bilder um 33% verkleinerterst. 14.06.2004 ps / geänd. am

Page 39

4.11648-4-07/1DKN7106-4-01/1sto7106-4-01-1 disk storchenmühle Starlight Bild 4.1 - 4.3, Bilder um 33% verkleinerterst. 14.07.2010 ps / geänd. am

Page 40

5.11649-4-03/1DKN1712-4-05/1sto1712-4-05-1 disk storchenmühle Starlight Kap. 5.1, Bilder um 33% verkleinerterst. 14.06.2004 ps / geänd. am 21.06.

Page 41

DKN1713-4-05/1sto1713-4-05-1 disk storchenmühle Primus Bild 5.1, Bilder um 33% verkleinerterst. 14.06.2004 ps / geänd. am 22.06.04 ps / 06.03.07

Page 42

DKN1714-4-11/1sto1714-4-11 -1 disk Recaro Young Sport Hinweistext, Bilder um 33% verkleinerterst. 14.06.2004 ps / geänd. am 22.06.04 ps / 24.08.04 t

Page 43

ECaros padres:¡Nuestras felicitaciones! Siguiendo nuestro lema"porque su hijo se lo merece", Uds. se handecidido a favor de un producto de p

Page 44 - Kapitel 4 – Brug

11673-4-04/11638-4-04/11.2EI1716-4-07/1sto1716-4-07-1 disk storchenmühle Starlight Bild 1 - 1.2, Bilder um 33% verkleinerterst. 14.06.2004 ps / g

Page 45 - Kapitel 5 – Henvisninger

1.4211640-4-05/11.55Klick7024-4-01/143Klick1.31639-4-05/1GBD1676-4-12/1sto1676-4-12-1 disk storchenmühle Starlight / RecYoSp Bild 1.3 - 1.5, Bilde

Page 46

1.4211640-4-05/11.55Klick7024-4-01/143Klick1.31639-4-05/1EI1717-4-07/1sto1717-4-07-1 disk storchenmühle Starlight Bild 1.4 - 1.5, Bilder um 33% ve

Page 47

1661-4-04/12.1212.27729-4-00/11660-4-04/12.3EI1718-4-06/1sto1718-4-06-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.1 - 2.3, Bilder um 33% verkleinerterst

Page 48 - 2225-4-07/1

2.41662-4-05/12.57730-4-00/112Klick2.61659-4-04/1EI1719-4-05/1sto1719-4-05-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.4 - 2.6, Bilder um 33% verkleiner

Page 49 - 7023-4-02/1

EI1720-4-03/1sto1720-4-03-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.7 - 2.9, Bilder um 33% verkleinerterst. 14.06.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps / 1

Page 50

1644-4-04/12.9EI7074-4-01/1sto7074-4-01-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.7 - 2.9, Bilder um 33% verkleinerterst. 15.07.2010 ps / geänd. am 0

Page 51

3211654-4-06/13.11655-4-04/13.2EI1721-4-08/1sto1721-4-08-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.1 - 3.3, Bilder um 33% verkleinerterst. 15.05.2004

Page 52

3.51645-4-05/1231647-4-07/13.41EI1722-4-07/1sto1722-4-07-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.4 - 3.6, Bilder um 33% verkleinerterst. 15.06.2004

Page 53

EI1723-4-06/1sto1723-4-04-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.7 - 3.9, Bilder um 33% verkleinerterst. 15.06.2004 ps / geänd. am 22.06.04 ps / 1

Page 54

3.101653-4-01/1EI1724-4-03/1sto1724-4-03-1 disk storchenmühle Starlight Bild 4.1 - 4.3, Bilder um 33% verkleinerterst. 15.06.2004 ps / geänd. am

Page 55

4.11648-4-07/1EI7075-4-01/1sto7075-4-01-1 disk storchenmühle Starlight Bild 4.1 - 4.3, Bilder um 33% verkleinerterst. 15.07.2010 ps / geänd. am 0

Page 56

1661-4-04/12.1212.27729-4-00/11660-4-04/12.3GBD1677-4-11/1sto1677-4-11-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.1 - 2.3, Bilder um 33% verkleinerters

Page 57

5.11649-4-03/1EI1725-4-04/1sto1725-4-04-1 disk storchenmühle Starlight Kap. 5.1, Bilder um 33% verkleinerterst. 15.06.2004 ps / geänd. am 22.06.0

Page 58

EI1726-4-04/1sto1726-4-04-1 disk storchenmühle Primus Bild 5.1, Bilder um 33% verkleinerterst.15.05.2004 ps / geänd. am 06.03.07 ps / 03.03.08 ps

Page 59 - Capítulo 4 – Manejo

EI1727-4-10/1sto1727-4-10-1 disk Recaro Young Sport Hinweistext, Bilder um 33% verkleinerterst. 15.06.2004 ps / geänd. am 18.06.04 ps / 24.08.04 tk

Page 60 - Capítulo 5 – Observaciones

PLCZ2226-4-06/1sto2226-4-06-1 disk storchenmühle Young Sport Inhaltsverzeichnis CZPL, Bilder um 33% verkleinerterst. 03.06.2005 ps / geänd. am 22.0

Page 61

11673-4-04/11638-4-04/11.2PL1729-4-08/1sto1729-4-08-1 disk storchenmühle Young Sport Bild 1.1 - 1.3, Bilder um 33% verkleinerterst. 15.06.2004 ps

Page 62

1.4211640-4-05/11.55Klick7024-4-01/143Klick1.31639-4-05/1PL1730-4-08/1sto1730-4-08-1 disk storchenmühle Starlight Bild 1.3 - 1.5, Bilder um 33% ve

Page 63 - Spis treści

1661-4-04/12.1212.27729-4-00/11660-4-04/12.3PL1731-4-06/1sto1731-4-06-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.1 - 2.3, Bilder um 33% verkleinerterst

Page 64

2.41662-4-05/12.57730-4-00/112Klick2.61659-4-04/1PL1732-4-05/1sto1732-4-05-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.4 - 2.6, Bilder um 33% verkleiner

Page 65

PL1733-4-05/1sto1733-4-05-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.7 - 2.8, Bilder um 33% verkleinerterst. 15.06.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps / 1

Page 66

1644-4-04/12.9PL7062-4-01/1sto7062-4-01-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.9, Bilder um 33% verkleinerterst. 14.07.2010 ps / geänd. am 08.09.1

Page 67

2.41662-4-05/12.57730-4-00/112Klick2.61659-4-04/1GBD1678-4-10/1sto1678-4-10-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.4 - 2.6, Bilder um 33% verkleine

Page 68

3211654-4-06/13.11655-4-04/13.2PL1734-4-09/1sto1734-4-09-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.1 - 3.3, Bilder um 33% verkleinerterst.15.05.2004 p

Page 69

3.51645-4-05/1231647-4-07/13.41PL1735-4-09/1sto1735-4-09-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.4 - 3.6, Bilder um 33% verkleinerterst. 15.06.2004

Page 70

PL1736-4-05/1sto1736-4-05-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.7 - 3.9, Bilder um 33% verkleinerterst. 15.06.2004 ps / geänd. am 22.06.04 ps / 1

Page 71

3.101653-4-01/1PL1737-4-03/1sto1737-4-03-1 disk storchenmühle Starlight Bild 4.1 - 4.3, Bilder um 33% verkleinerterst. 15.06.2004 ps / geänd. am

Page 72

4.11648-4-07/1PL7063-4-01/1sto7063-4-01-1 disk storchenmühle Starlight Bild 4.1 - 4.2, Bilder um 33% verkleinerterst. 14.07.2010 ps / geänd. am 0

Page 73

5.11649-4-03/1PL1738-4-04/1sto1738-4-04-1 disk storchenmühle Starlight Kap. 5.1, Bilder um 33% verkleinerterst. 16.06.2004 ps / geänd. am 22.06.0

Page 74 - Kapitola 4 – Užívání

PL1739-4-05/1sto1739-4-05-1 disk storchenmühle Primus Bild 5.1, Bilder um 33% verkleinerterst. 16.06.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps / 06.03.07 p

Page 75 - Rozdział 5 - Wskazówki

PL1740-4-10/1sto1740-4-10-1 disk Recaro Young Sport Hinweistext, Bilder um 33% verkleinerterst. 16.06.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps / 24.08.04 tk

Page 76

SLORUS2227-4-06/1sto2227-4-06-1 disk storchenmühle Young Sport Inhaltsverzeichnis RUSSLO, Bilder um 33% verkleinerterst. 03.06.2005 ps / geänd. am

Page 77

SLORUS11673-4-04/11638-4-04/11.21742-4-07/1sto1742-4-07-1 disk storchenmühle Starlight Bild 1 - 1.2, Bilder um 33% verkleinerterst. 16.06.2004 ps

Page 78 - Оглавление

GBD1679-4-11/1sto1679-4-11-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.7 - 2.8, Bilder um 33% verkleinerterst. 25.05.2004 ps / geänd. am 08.06.04 ps /

Page 79

SLORUS1.4211640-4-05/11.55Klick7024-4-01/143Klick1.31639-4-05/11743-4-07/1sto1743-4-07-1 disk storchenmühle Starlight Bild 1.4 - 1.5, Bilder um 33

Page 80

SLORUS1661-4-04/12.1212.27729-4-00/11660-4-04/12.31744-4-06/1sto1744-4-06-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.1 - 2.3, Bilder um 33% verkleinert

Page 81

SLORUS2.41662-4-05/12.57730-4-00/112Klick2.61659-4-04/11745-4-06/1sto1745-4-06-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.4 - 2.6, Bilder um 33% verkle

Page 82

SLORUS1746-4-03/1sto1746-4-03-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.7 - 2.8, Bilder um 33% verkleinerterst. 16.06.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps

Page 83

SLORUS1644-4-04/12.97064-4-01/1sto7064-4-01-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.7 - 2.8, Bilder um 33% verkleinerterst. 14.07.2010 ps / geänd.

Page 84

SLORUS3211654-4-06/13.11655-4-04/13.21747-4-08/1sto1747-4-08-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.1 - 3.3, Bilder um 33% verkleinerterst. 16.06.2

Page 85

SLORUS3.51645-4-05/1231647-4-07/13.411748-4-07/1sto1748-4-07-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.4 - 3.6, Bilder um 33% verkleinerterst. 16.06.2

Page 86

SLORUS1749-4-04/1sto1749-4-04-1 disk storchenmühle Starlight Bild 3.7 - 3.9, Bilder um 33% verkleinerterst. 16.06.2004 ps / geänd. am 22.06.04 ps

Page 87

SLORUS3.101653-4-01/11750-4-03/1sto1750-4-03-1 disk storchenmühle Starlight Bild 4.1 - 4.3, Bilder um 33% verkleinerterst. 16.06.2004 ps / geänd.

Page 88

SLORUS4.11648-4-07/17065-4-02/1sto7065-4-02-1 disk storchenmühle Starlight Bild 4.1 - 4.3, Bilder um 33% verkleinerterst. 14.07.2010 ps / geänd.

Page 89 - Poglavje 4 – Uporaba

1644-4-04/12.9GBD7055-4-03/1sto7055-4-03-1 disk storchenmühle Starlight Bild 2.9, Bilder um 33% verkleinerterst. 02.07.2004 ps / geänd. am 13.07.

Page 90 - Poglavje 5 - Opozorila

SLORUS5.11649-4-03/11751-4-05/1sto1751-4-05-1 disk storchenmühle Starlight Kap. 5.1, Bilder um 33% verkleinerterst. 16.06.2004 ps / geänd. am 18.

Page 91

SLORUS1752-4-04/1sto1752-4-03-1 disk storchenmühle Primus Bild 5.1, Bilder um 33% verkleinerterst. 16.06.2004 ps / geänd. am 06.03.07 ps / 06.09.

Page 92

SLORUS1753-4-11/1sto1753-4-11-1 disk Recaro Young Sport Hinweistext, Bilder um 33% verkleinerterst. 16.00.2004 ps / geänd. am 18.06.04 ps / 24.08.04

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire