62 63
2-Point Seat Belt: Aseatbeltsystemwithtwocontactpoints,
(twohippoints),alsoreferredtoasalapbelt.
3-Point Seat Belt: Aseatbeltwithbothalapandashoulder
portion,havingthreecontactpoints(oneshoulder,twohips).
Airbag: Apassive(idle)restraintsystemthatautomatically
deploysduringacrashtoactasacushionfortheoccupant.
Itcreatesabroadsurfaceonwhichtospreadtheforcesof
thecrash,toreduceheadandchestinjury.Itisconsidered
“supplementary”tothelap/shoulderbeltsbecauseitenhances
theprotectionthebeltsystemoffersinfrontalcrashes.Also
knownasSRS-SupplementalRestraintSystem;SIR–
SupplementalInatableRestraint;IC–InatableCurtain;SIAB
–SideImpactAirBag.
Belt Routings: Themanufacturer’srequiredplacewhere
thesafetybeltpassesaroundorthroughthechildrestraint.
Indicatedinredonthischildrestraint.
Car Seat: Commontermforaspeciallydesigneddevicethat
securesachildinamotorvehicle,meetsfederalsafetystandards
andincreaseschildsafetyinacrash.Alsocalledsafetyseat.
Child Restraint System: Commontermforaspecially
designedde-vicethatsecuresachildinamotorvehicle,meets
federalsafetystandards,andincreaseschildsafetyinacrash.
Alsocalleda“CarSeat.”
Ifyouneedhelpwithinstallationorusage,pleaseusethe
followingcontactinformation:
RECAROChildSafety,LLC
1600HarmonRoad
AuburnHills,MI48326
Phone:1-888-9RECARO(1-888-973-2276)
Website:www.recaro-cs.com
Forpersonalassistanceinyourlocalarea,pleasecontacta
ChildPassengerSafety(CPS)technician.YoucanndaCPS
technicianinyourareaatwww.NHTSA.gov.Clickon“Child
PassengerSafety”andselect“CertiedChildPassengerSafety
TechnicianLocator.”
Manycommunitygroups,reandpolicestationsschedulecar
seatchecksthatyoucanvisitwithyourchild.Moreinformation
aboutcarseatcheck-upsisavailableatwww.NHTSA.gov
under“ChildSafetySeatInspectionsStationLocator”orat
www.seatcheck.org.Youcanalsocall1-866-SEAT-CHECKto
ndthenextandclosestseatcheckevent.
Commentaires sur ces manuels